Navigatie

[ 5 nov - 31 december 2011 ]

Joseph Semah, Tracing Martin Heidegger’s hut and Paul Celan’s clouds

5 november t/m 31 december 2011

Joseph Semah, Tracing Martin Heidegger’s hut and Paul Celan’s clouds

Het traceren van Martin Heideggers hut en Paul Celans wolken: Vergeet niet dat transparantie hier niet langer een optie is. De dichter Celan wil het Pardes zichtbaar maken, maar dat behoort niet tot de mogelijkheden, alhoewel dit verlangen correspondeert met de beangstigende overeenkomsten in het oeuvre van deze twee mannen, en de weg naar verzoening met de belofte van de kunstenaar.

Onder deze cryptische en wellicht langste tentoonstellingstitel aller tijden is een omvangrijke presentatie te zien van de Israëlisch-Nederlandse kunstenaar Joseph Semah (1948).

De befaamde ontmoeting tussen de Roemeense dichter Paul Celan en de Duitse filosoof Martin Heidegger op 25 juli 1967 in het Duitse bergdorpje Todtnauberg vormde voor Semah aanleiding tot de vervaardiging van een indrukwekkende reeks kunstwerken.

Paul Celan,die als Holocaustslachtoffer de oorlog had overleefd, was een bewonderaar van Martin Heidegger die met het nationaalsocialisme had gesympathiseerd. Heidegger op zijn beurt bewonderde de poëzie van Celan. Naar aanleiding van hun ontmoeting schreef Celan het beroemde gedicht ‘Todtnauberg’. Het gedicht en de ontmoeting vormde voor Joseph Semah de inspiratiebron voor het werk dat in Gemak is te zien.

De tentoonstelling omvat schilderijen, tekeningen, assemblages, sculpturen, installaties en video’s.

De opening vond plaats op zaterdag 5 november en zal worden verricht door Dr. Arie Hartog, directeur van het Gerhard Marcks Haus in Bremen.

TODTNAUBERG                                   

Arnika, Augentrost, der                      
Trunk aus dem Brunnen mit dem 
Sternwürfel drauf,   
                  
in der                                      
Hütte,
 
die in das Buch                         
- wessen Namen nahms auf        
vor dem meinen?                     
die in dies Buch                         
geschriebene Zeile von                      
einer Hoffnung, heute,               
auf eines Denkenden                 
kommendes                             
Wort                                        
im Herzen,
Waldwasen, uneingeebnet,         
Orchis und Orchis, einzeln,          
Krudes, später, im Fahren           
deutlich,                                   
 
der uns fährt, der Mensch,          
der’s mit anhört,                        
die halb                                  
beschrittenen Knüppel-                       
pfade im Hochmoor,  
                
Feuchtes,                                 
viel.            
                            

Curator: Felix Villanueva

Met dank aan: Willem Baars Projects


In de Pers:

Kunstbeeld nr. 11 / 2011


Performance van Joseph Semah tijdens de opening:

Download uitnodiging (pdf)

Terug naar boven